【日文】
私は旅行が好きで、約10年前にpeace boat(ピースボート)で、世界一周しました。その時に22か国を訪れて、日本語学習者と交流したことがきっかけで、海外で日本語教師になりたいと思うようになりました。ピースボートのポスターは台湾の町でもよく見かけますね。興味がある人はぜひ乗ってみてくださいね。
そして、最近は日本国内旅行が好きで、沖縄から北海道までフェリーや電車、バスを使って縦断したこともあります!日本には、『青春18きっぷ』や『秋の乗り放題パス』というお得な電車の期間限定の切符があるんです。電車でのんびり旅をするのは、本当にお勧めです。
【中文】
我喜歡旅行,10年前我搭乘和平號進行了環遊世界的旅程。當時我造訪了22個國家,並與日本語學習者交流,這也是我成為海外日語教師的契機。和平號的海報在台灣的街道上也經常能看到呢!對它有興趣的人,不妨試著搭乘看看喔。
另外,最近我喜歡日本國內旅行,曾經利用渡輪、火車和巴士,從沖繩一路縱貫到北海道!日本有像是「青春18きっぷ」或「秋の乗り放題パス」這樣的期間限定超值車票。真的非常推薦乘坐火車悠閒的旅行!