新迫

新迫 Shinsako

  • 大阪府
  • 正規初級~中級
  • ダンス、ヨガ、旅行
  • 乙女座

教師介紹

はじめまして、新迫裕美です。大阪出身です。東京にも15年ほど住んでいたので、関西弁と標準語を話すことができます。
私はアジア旅行が好きで、コロナ前は頻繁にタイ、インドネシア、マレーシアなどに行っていました。台湾にも観光で3回来たことがあります。台湾に来て思ったのは、何を食べてもおいしいということです。いろんな台湾料理を知りたいので、ぜひおすすめを教えてください。

學習建議

學習建議

みなさんは日本語を楽しく学んでいますか。私も英語やタイ語を勉強したことがあるので、外国語を学ぶ楽しさと難しさをよく知っています。外国語の勉強は楽しいことばかりではありませんが、ポジティブな気持ちでいるほうがたくさん吸収できると思っています。そして、せっかく覚えた単語や表現をどんどん使いましょう。私も、みなさんがたくさん話せて、楽しく学べるような授業をしていきたいと思います。

教師ブログ

教師ブログ

ヨガで気づいたこと

日本ではよく、ヨガレッスンに通っていました。ヨガでは上手にポーズをとることに気をとられがちですが、呼吸に意識を向けることが大事だそうです。私もヨガをするまでは、息をすること自体、あまり意識していませんでした。

人は忙しいときや気持ちに余裕がないとき、呼吸が止まりがちです。そうなると体に酸素が回らなくなり、血液の循環も悪くなるようで、これではさらに余裕がなくなってしまいそうですね。呼吸法はいくつかありますが、まずは自分がやりやすい方法で、ゆったりと深~い呼吸をしてみませんか。

日本語の勉強で混乱したり焦ったりしたときも、一度立ち止まって、「大きく吸って~」「口から吐いて~」とやってみましょう。


在日本,我經常參加瑜伽課程。瑜伽中,我們往往會過於關注如何正確地做姿勢,但實際上,專注於呼吸是非常重要的。在我開始做瑜伽之前,我其實不太會意識到呼吸本身。

當人們忙碌或心情緊張時,呼吸往往會變得不規律。這樣一來,身體的氧氣供應不足,血液循環也會變差,進而讓人感覺更加焦慮。呼吸法有很多種,不妨先嘗試自己覺得舒適的方法,做一些深而放鬆的呼吸。

當你在學習日語時感到困惑或焦急時,不妨停下來,做幾次「深呼吸」,吸氣時慢慢地吸入,吐氣時從嘴巴慢慢地吐出。這樣能幫助你冷靜下來,提升學習效果。

教師ブログ

教師ブログ

現地ツアーで語学習得!

先のブログで、語学の勉強は教室外での活動もおすすめと言いました。今回紹介したいのは、観光客のための現地ツアーです。私は英語を勉強していたので、海外旅行や留学の際は、あえて日本語ではなく英語での現地ツアーに参加しました。

ガイドさんのクリアな説明と自然な発話は、インプット学習に最適です。ツアー参加者はいろんな国から来た英語話者ばかりで、気軽にアウトプット学習もできました。

みなさんも日本に行ったら、ぜひ日本語でのツアーに参加してみてください。観光名所を巡りながら、ついでに日本語も習得しちゃいましょう。他の参加者は日本全国から来た日本人ばかりなので、各地のレアな情報も得られるかもしれませんよ。


在之前的文章中,我提到語言學習不僅限於課堂,課外的活動同樣值得推薦。這次我想介紹的是為觀光客設計的當地導覽團。我學習英文的時候,在海外旅行或留學期間,我刻意選擇參加英文導覽團,而非日語的。

導遊的清晰講解和自然對話是極佳的語言Input學習機會。而且,團裡的參加者來自各個國家,都是英語使用者,這讓我也有機會輕鬆進行語言Output練習。

如果大家有機會去日本,不妨參加日語導覽團!一邊探索景點,一邊學習日語,事半功倍。其他團員通常來自日本各地,或許還能從他們那裡聽到當地的稀有資訊!

教師ブログ

教師ブログ

ダンスは国境を超える!?

【日文】
私がダンスが好きで、海外旅行や留学時もダンスをしたことがあります。初対面の人でも、言葉の壁があっても、一緒に踊ればなぜかすぐに親近感が涌き、仲良くなれます。

これは外国語学習にも生かせると思いました。ダンスに限らず、他のスポーツ、趣味を通じて人と関わると、言葉の壁を意識しすぎず、リラックスして活動や会話ができるかもしれません。例えば、みなさんが日本に留学したとき、語学学校だけでなく、自分の好きな分野の課外活動もしてみてはいかがでしょうか。

とは言え、やはり言葉は多く知っているほうが便利ですし、コミュニケーションも取りやすいです。引き続き、東禾での日本語の勉強をがんばりましょうね。


【中文】
我非常熱愛跳舞,即使在海外旅行或留學期間也經常舞動。不管是初次見面的人,還是存在語言隔閡,只要一起跳舞,就能瞬間拉近距離,自然地熟絡起來。

我認為這種經驗也可以運用在學習外語上。不僅侷限於舞蹈,透過參與其他運動或興趣活動,能幫助減少對語言隔閡的過度擔憂,讓交流和參與變得更輕鬆自然。例如,當你們到日本留學時,除了語言學校的課程,也可以嘗試參加自己感興趣的課外活動。

當然,掌握更多的語言知識還是會讓溝通更加方便且順暢。所以,大家要繼續努力在東禾學習日語喔!

Top