1位〈呪術廻戦懐玉・玉折編〉

　台湾でも言わずとしれた作品、呪術廻戦のアニメ第2期では人気キャラクターの五条先生と夏油の過去のエピソードが描かれるそうです。

🔸 言わずとしれた
👉 言わなくとも、もう十分わかっていること。
（無需說明，已經十分清楚的事情。）

§ 呪術廻戦 じゅじゅつかいせん　
§ 懐玉 かいぎょく　　§ 玉折 ぎょくせつ
§ 五条 ごじょう　　　§ 夏油 げとう
§ 描く えがく　　　　§ 編 へん 

　2位〈るろうに剣心－明治剣客浪漫譚〉

　主人公の緋村剣心が、明治維新後の日本で生きていく姿を描きます。1996年にもアニメ化していますが、今回は制作陣や声優陣を一新した令和版の「るろ剣」に注目です！

🔸 一新する （いっしんする）
👉 古いものを全部新しく変えること
（將舊有事物全面換新。）

§ 明治剣客浪漫譚 めいじけんかくろまんたん
§ 緋村剣心 ひむらけんしん
§ 明治維新後 めいじいしんご
§ 姿 すがた　　　　　　§ 制作陣 せいさくじん　　　
§ 声優陣 せいゆうじん　§ 令和版 れいわばん

　3位〈五等分の花嫁∽〉

　すでに1期2期の放送は終了し、映画で原作の最終回までを描いていますが、新作の『五等分の花嫁∽』では、まだアニメ化されていない原作エピソードをアニメで映像化するそうです。五つ子の日常がまた楽しめそうです！

　また、タイトルにある記号の「∽」は日本語で「相似記号」と呼ばれていますが、「五等分の花嫁∽」の場合は発音しないそうです。

🔸 双子 ふたご　　　🔸 三つ子 みつご
🔸 四つ子 よつご　　🔸 五つ子 いつつご

§ 五等分 ごとうぶん　§ 花嫁 はなよめ
§ 原作 げんさく　　　§ 最終回 さいしゅうかい
§ 新作 しんさく　　　§ 映像化 えいぞうか
§ 日常 にちじょう　　§ 相似記号 そうじきごう　　　　

文／今北梨奈　圖／シゲ

　七月開始，夏季動畫陸續開播了！ 繼春季動畫〈我推的孩子〉造成廣大迴響後，夏季又有哪些人氣動畫呢？ 這次來聊聊我最期待的前三名吧！

　第一名是〈呪術迴戰－懷玉・玉折篇〉 這部動畫在台灣也是眾所皆知的作品。第二季將講述人氣角色五條老師和夏油過去的點點滴滴。
　第二名是〈浪人劍心－明治劍客浪漫譚－〉 內容講述主角緋村劍心，在明治維新後的日本，展現出的生存方式。 這部作品曾在1996年被動畫化。但這次是由完全不同的製作團隊及聲優陣容重新製作，令和版的〈浪人劍心〉會呈現什麼新風貌值得期待！

　第三名〈五等分的新娘∽〉〈五等分的新娘〉動畫第一季和第二季已經播完，也用電影呈現了原作的最終話。但在新版〈五等分的新娘∽〉中，會加入沒被動畫化的原作篇章，讓大家能再次享受五姊妹充滿歡笑及曖昧的日常！

　順帶一題，這次作品標題中的「∽」符號，在日文中唸作「相似記號(そうじきごう)」，但這次新作名稱〈五等分的新娘∽〉好像不用特別唸出來喔。 

（編譯／テイ）