①

②

③

④

【答案】③

【詳解】

這題要考的重點有2個：

一、「匂い・音・声がする」
如果想表示 (1) 散發某種味道 或 (2) 發出某種聲音，日文上慣用「（香氣、聲響）がする」。

二、「てくる」 「動詞て型+くる」表示某個動作朝自己而來。
➡ 深夜に壁を叩く音が響いてくる。（深夜裡，敲擊牆壁的聲響傳入我的耳中。）


[重點一] 代入題目就是
「この道を通ると、いつもカレーのにおいがする。」（每次經過這條路，總是有咖哩的味道。）
但想更近一步細膩的描述場景，強調咖哩味道撲鼻而來，就要再代入[重點二]。
先把する變成て型的「して」再加補助動詞「くる」。整句話就會變成：
「この道を通ると、いつもカレーのにおい」（每次經過這條路，咖哩的味道總是撲鼻而來。）

至於 ④ がしてある 在文法上不能算錯，但日本人不會這樣說。「してある」通常表示某件事被有意識地完成，並且結果保持著。不適合用來描述自然現象。

例如，「カレーが作ってある」的意思是「咖哩已經做好，並且保持這個狀態」。 但在這句話中，「カレーのにおいがしてある」會讓人感覺好像「咖哩的味道」是刻意留下來的，這在語義上不太自然。這裡想表達的應該是「咖哩的味道自然地飄散」，而不是「被留下來」的感覺，因此「してある」用得不恰當。