①

②

③

④

【答案】②

【詳解】

這題考你對「動詞て形+授受動詞」的了解程度。

✅ 先來複習「授受動詞」

「あげる」（敬語：「さしあげる」）👉 我給別人
➡ 私は田中さんに本をあげます。
　（我給田中先生一本書）
※ は前面的主詞是自己（わたし）

「くれる」（敬語：「くださる」）👉 別人給我
➡ 田中さんは私に本をくれる。
　（田中先生給我一本書）
※ は前面的主詞是別人（田中さん）

「もらう」（敬語：「いただく」）👉 從某人那裡得到
➡ 私は田中さんに（から）本をもらいました。
　（我從田中先生那邊得到一本書）
※ は前面的主詞是自己（わたし）
※ 此句型中，助詞可以用「に」或「から」。

✅ 再來說明「動詞て形+授受動詞」

「動詞て形+授受動詞」的功用：
1. 說明動作的方向性（讓動作中的「授予方」及「接受方」更清楚）
2. 明確動作中，恩惠的收受關係（釐清「施恩方」與「受惠方」）

「動詞て形+あげる」👉 我為他人做某事
➡ 私は弟に朝ご飯を作ってあげました。
 　（我幫弟弟做早餐）
※ 「動詞て形+あげる」有「向他人施恩」的意涵，姿態較高，因此多用於向說話對象陳述自己與第三人間的動作關係。由於有些人會在意這層微妙的語感，因此不建議直接向對地位較高的人說這句話。

「動詞て形+くれる」👉 他人為我做某事
➡ 弟は私に朝ご飯を作ってくれました。
　（弟弟幫我做早餐）

「動詞て形+もらう」👉 我請他人幫我做某事
➡ 私は弟に朝ご飯を作ってもらいました。
　（我請弟弟幫我做早餐）

※ 「動詞て形+あげる」跟「動詞て形+くれる」兩個句型中，雖然は前面的主詞相同，但受惠的對象（接受動作的對象）不同。

※ 「動詞て形+くれる」跟「動詞て形+もらう」兩個句型中，雖然は前面的主詞不同，但受惠的對象都是自己。其中差異在於：「動詞て形+くれる」是別人主動幫我做了某件事，主詞是別人；「動詞て形+もらう」則是我請別人幫我做某件事，主詞是我。