【商用日文挑戰】

郵便物・メール・書類などの宛先について。 宛先が個人の場合は「様」を付けます。一方、宛先が（会社、団体、 官公庁、部門など）個人でない場合は「御中」を付けます。 また、（株）は「株式会社」を省略した形ですが、自分の会社を表す 時に使ってもいいですが、相手の会社を表す時に使うのは失礼です。 以上を踏まえてこの問題を考えると・・・。 

１）個人が宛先ですから「様」を付けます。ですから「総務部」の後の 　　「御中」は不要です。・・・不適切 

２）相手の会社に（株）を使うのは、失礼です。・・・不適切 

３）部門が宛先ですから「御中」を付けます。・・・適切 

４）個人が宛先ですから「様」を付けます。「御中」を付けるのは間違いです。 　　・・・不適切 ということで、正解は３）です。